Πεδίο Αναγνώρισης
Κωδικός αναγνώρισης
Τίτλος
Ημερομηνία(ες)
- 1945-02-01 (Δημιουργία)
Επίπεδο περιγραφής
Τεκμήριο
Μέγεθος και Υπόστρωμα
Πεδίο Πλαισίου Παραγωγής
Όνομα παραγωγού
Αποθετήριο
Ιστορικό ενότητας περιγραφής
Διαδικασία Πρόσκτησης
Πεδίο Περιεχομένου και Διάρθρωσης
Παρουσίαση Περιεχόμενου
Το έγγραφο αποτελεί επίσημη βεβαίωση της εκτέλεσης εργασιών εκ μέρους εργατών και τεχνιτών που τέθηκαν υπό την ΙΧ Μεραρχία του ΕΛΑΣ για την εκκαθάριση της περιοχής του Λιμένα Θεσσαλονίκης από συντρίμμια, ερείπια, σιδηροτροχιές και καταστροφές που προκλήθηκαν από ανατινάξεις των γερμανικών δυνάμεων κατά την αποχώρησή τους. Η επιτροπή, αποτελούμενη από τους Γεώργιο Βασιλείου (Αρχιμηχανικό Θεσσαλονίκης), Ηρακλή Λεοντίδη (Αρχιτέκτονα της Γενικής Διοίκησης Μακεδονίας) και Κωνσταντίνο Γκούτα (Αρχιμηχανικό του Λιμενικού Ταμείου Θεσσαλονίκης), κατέγραψε τα εκτελεσθέντα έργα: εκκαθάριση της ανατολικής προβλήτας έως τις εγκαταστάσεις της ΣΤΑΝΤΑΡ, κατασκευή δρόμου πρόσβασης μήκους 250 μ., επαναχρησιμοποίηση υλικών (κεράμων) για επισκευές αποθηκών, υποστύλωση του τελωνειακού μεγάρου, κατασκευή χωρισμάτων, και διάφορες σποραδικές εργασίες. Η επιτροπή εκτίμησε τη συνολική δαπάνη των εργασιών σε 1.500.000 δραχμές (περίπου 2.500 λίρες Αγγλίας), αντιστοιχούσα σε περίπου 350 εργάτες για 21 ημέρες.:
Βεβαίωσις των γενόμενων εργασιών υπό εργατών και τεχνιτών διαταγή της ΙΧ Μεραρχίας του ΕΛΑΣ διά την εκκαθάρισιν της περιοχής του Λιμένος Θεσσαλονίκης εκ των συντριμμάτων, ερειπίων κλπ και δια την μερικήν επισκευήν και την κατά προσέγγισιν
αξίαν αύτου.
Οι υπογεγραμμένοι, Γεώργ. Βασιλείου, Αρχιμηχανικός Θεσσαλονίκης,
Αρχιτέκτων Α παρά των Γραφείω νομομηχανικού Θεσσαλονίκης και Κωνσταντίνος Γκούτας , αρχιμηχανικός του Λιμενικού Ταμείου Θεσσαλονίκης, έχοντες υπόψει την υπ αριθμόν 51[δυσανάγνωστον]/31-1-1945 απόφασιν της ΓΔΜ [Γενικής Διοίκησης Μακεδονίας] μετέβημεν σήμερον την 1/2/1945 μετά του Ταγματάρχου Weisbach της SPLCO DISTRICT εις την περιοχήν του Λιμένος Θεσσαλονίκης, ένθα διαπιστώσαμεν ότι οι υπό της IX Μεραρχίας ΕΛΑΣ ταχθέντες εργάτοτεχνίται κλπ εξετέλεσαν τις κάτωθι εργασίας:
- Την εκκαθάρισιν της περιοχής του Λιμένος Θεσσαλονίκης εξ’ ικνομένην από τις (δυσανάγνωστο) (ανατό)λικής πλευράς της ανατολικής προβλήτος μέχρι της των εγκαταστάσεων της (προβλήτας) πετρελαίων «ΣΤΑΝΤΑΡ» εκ των ερείπιων, συντριμμάτων, σιδηροτροχιών κλπ (προκληθέντ)ων εκ το υπό των γερμανών γενομένων ανατινάξεων.- .
- Την κατασκευή οδού προσπελάσεως πλάτους 6 μ. και μήκους 250 μ. περίπου (δια) την σύνδεσην κρηπιδωμάτων της πρώτης υπό κατασκευήν προβλήτος των νέων έργων μετά της ακτής δια λιθορριπών κλπ.
- Την μεταφοράν εξ άλλων κατεστραμμένων αποθηκών κεράμων και της (μεθ’ αυ)τών επικεραμώσεως της υπ’ αριθμό 17 αποθήκης της Ελευθέρας Ζώνης Θεσσαλονίκης.
- Την μερικήν επισκευήν και επικεράμωσιν των υπ’αρθμόν 1,5,6 και 8 αποθηκών.
- Την εκκαθάρισιν εκ των ερειπίων του τελωνειακού μεγάρου, υποστύλωση (κατεστραμμένων) υποστυλωμάτων της προς την θάλασσα ετοιμόρροπου εκ σιδηρο(δυσανάγνωστο) (τμή)ματος οροφής αυτού και την μερικήν κατασκευή διαχωρισμάτων δι’ οπτοπλίνθου προς δημιουργίαν γραφείων και
- Ετέρας σποραδικάς εργασίας ως επιδιορθώσεις διαφόρων σιδηρών θυρών δια(λογή) υλικών κλπ
Η επιτροπή λαβούσα υπ’όψει τας κρατούσας συνθήκας κατά τον χρόνον τελέσεως των εργασιών μετά την αποχώρησιν των γερμανών, το είδος αυτών (ως) ανέφικτον τις εκ των υστέρων πλήρους και ακριβούς αποτιμήσεώς των κρίνει ότι η δαπάνη των εν λόγω εργασιών αντιπροσωπεύει εργασίαν ως έγγιστα δραχμάς 1.500.000 ητοι λιρών Αγγλίας 2500 .-
Ούτως εάν καταβληθώσι δραχ. 1.500.000 δραχ. (σημερινής αξίας) και εαν ο με(σος) ημερομησθίου των εργασθέντων πάσης φύσεως ατόμων ήτω (δια χειρώνακτας (κτίστ) ας, τεχνίτας τινάς, εργοδηγούς κλπ κλπ ) 7 sh =210 δραχ. Προκύ(πτει ότι) θα ειργάσθησαν περίπου 350 άτομα επι 21 ημέρας εις την εκκαθάρισιν της (δυσανάγνωστο)νείας και εις την πρόχειρον επισκευήν αποθηκών τινών του Λιμένος τούτο φαίνεται και λογικόν και πιθανόν τη εκτιμησούση επιτροπη.-
Συνετάγη το παρόν και υπογράφεται ως έπεται.-
Η επιτροπή
Γ. Βασιλείου
Ηρ. Λεοντίδης
Κων. Γκούτας
Επιλογές, εκκαθαρίσεις και τελική διατήρηση
Προσθήκες Υλικού
Σύστημα Ταξινόμησης
Πεδίο Όρων Πρόσβασης και Χρήσης
Όροι πρόσβασης
Όροι αναπαραγωγής
Γλώσσα των Τεκμηρίων
- Αγγλικά
- Ελληνικά
Γραφή του υλικού
- Ελληνικό
- Λατινικό
Σημειώσεις γλώσσας και γραφής
Το έγγραφο είναι γραμμένο σε καθαρεύουσα, τη διοικητική και επίσημη μορφή της ελληνικής που χρησιμοποιούνταν ευρέως σε δημόσια έγγραφα της περιόδου.
Χαρακτηρίζεται από:
Σύνθετες και λόγιες εκφράσεις (π.χ. «υπογεγραμμένοι», «λαμβάνουσα υπ’ όψει», «κατά προσέγγισιν αξίαν»).
Χρήση παθητικής φωνής και απρόσωπων δομών (π.χ. «εκτελέσθησαν εργασίαι», «φαίνεται λογικόν»).
Αρχαϊκές καταλήξεις: ονομαστικές (-ων, -αι, -ουσι) και σε επιρρήματα ή ουσιαστικά (-ως, π.χ. «σποραδικώς»).
Ξένες νομισματικές αναφορές (shillings, λίρες Αγγλίας), ένδειξη της οικονομικής συγκυρίας και διεθνών αναφορών.
Το κείμενο είναι δακτυλογραφημένο σε γραφομηχανή, με σημεία που έχουν γίνει διορθώσεις ή προσθήκες με το χέρι (πιθανότατα για ονόματα, αριθμούς ή λέξεις που δεν αποτυπώθηκαν καθαρά).
Υπάρχουν εμφανείς φθορές στο χαρτί (σκισίματα και κιτρινίλα), που καθιστούν ορισμένα σημεία δυσανάγνωστα.
Τα ξένα ονόματα και όροι (π.χ. Weisbach, SPLCO DISTRICT) εμφανίζονται με λατινικούς χαρακτήρες, ένδειξη διεθνούς εμπλοκής (πιθανώς συμμαχικών δυνάμεων).
Τα νομίσματα (shillings, λίρες) διατηρούνται στη μορφή τους, χωρίς μετατροπή σε δραχμές (παρά μόνο το τελικό σύνολο).
Οι αριθμοί ημερομηνιών ακολουθούν τη μορφή ημέρα/μήνας/έτος (π.χ. 1/2/1945).
Φυσικά Χαρακτηριστικά και Τεχνικές απαιτήσεις
Υλικό: Χαρτί παλαιού τύπου, κιτρινισμένο με εμφανή φθορά, πιθανώς λόγω παλαιότητας και αποθήκευσης.
Γραφή:
Δακτυλογραφημένο κείμενο με γραφομηχανή, σε σκούρο μελάνι που έχει ξεθωριάσει.
Χειρόγραφες διορθώσεις και σημειώσεις (κυρίως σε ξένα ονόματα, αριθμούς, και τίτλους).
Διάβρωση και Φθορά:
Διάτρητες και σκισμένες άκρες.
Εμφανείς κηλίδες (πιθανώς υγρασίας ή μελανιού).
Κάποια τμήματα είναι δυσανάγνωστα, ειδικά στα άκρα της σελίδας.
Διαστάσεις: Τυπικό μέγεθος σελίδας γραφομηχανής
Εργαλείο έρευνας
Allied materials area
Εντοπισμός των πρωτότυπων
Εντοπισμός των αντιγράφων
Συνδεόμενες Ενότητες Περιγραφής
Πεδίο Παρατηρήσεων
Εναλλακτικοί Κωδικοί
Σημεία πρόσβαση
Θέματα ως Σημεία πρόσβασης
Τοποθεσίες ως Σημεία πρόσβασης
Όνοματα ως Σημεία πρόσβασης
- Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός -ΕΛΑΣ (Θέμα)
- ΙΧ Μεραρχία ΕΛΑΣ (Θέμα)
- Βασιλείου Γεώργιος (νομομηχανικός) (Θέμα)
- Λεοντίδης Ηρακλής (Θέμα)
- Γκούτας Κωνσταντίνος (Θέμα)
Genre access points
Πεδίο ελέγχου εργασιών της περιγραφής
Αναγνωριστικό περιγραφής
Αναγνωριστικό φορέα τεκμηρίωσης
Χρησιμοποιούμενοι Κανόνες ή Πρότυπα Περιγραφής
Κατάσταση
Επίπεδο λεπτομέρειας
Ημερομηνίες δημιουργίας, αναθεώρησης και διαγραφής
Γλώσσα(ες)
Γραφή(ες)
Πηγές
Ψηφιακό αντικείμενο metadata
Όνομα αρχείου
GR.HATHPA.THPA.DM_L.LTTH_01.04.04.03.01.01.06.20.jpg
Latitude
Longitude
Τύπος μέσου
Εικόνα
Mime-type
image/jpeg