Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1964-1966 (Creation)
Level of description
File
Extent and medium
3 υποφάκελοι, 246 σελίδες, ύψος: 35 εκ., μήκος: 25 εκ., πλάτος: 7,5 εκ.
Context area
Name of creator
Biographical history
Με το Ν.Δ 449/1970 και το Διάταγμα 1955/12/3, λειτουργεί η Α΄ Διεύθυνση Διοικητικού ΟΛΘ. Στη Διεύθυνση προΐσταται Διευθυντής με βαθμό 3ο ή 2ο. Με το ΠΔ 197/9.5.1988 η Διεύθυνση Διοικητικών Υπηρεσιών μετονομάζεται σε Διεύθυνση Διοικητικού.
Name of creator
Biographical history
Μετά τη συγχώνευση του ΛΤΘ με την ΕΖΘ στις 5/12/1953 με βάση το Ν. 2551 (27/8/53), συστάθηκε η Α΄ Διεύθυνσις Διοικητικών Υπηρεσιών Ελευθέρας Ζώνης και Λιμένα Θεσσαλονίκης η οποία προέκυψε ουσιαστικά από τη συγχώνευση του Διοικητικού Τμήματος ΕΖΘ και του Τμήματος Γραμματείας ΛΤΘ. Ο τίτλος και οι αρμοδιότητες προσδιορίστηκαν επίσημα στον οργανισμό της ΕΖΛΘ με ειδικό Διάταγμα (1955/12/3). Στη Διεύθυνση προΐσταται Διευθυντής με βαθμό 3ο ή 2ο.
Repository
Archival history
Οι φάκελοι εντοπίστηκαν και φυλάσσονταν για χρόνια στην αποθήκη 13. Το 2019 μεταφέρθηκε στην αποθήκη 14 μέσα στο Ιστορικό Αρχείο.
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Ο φάκελος “ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΕΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ Β” έπεται ταξινομικά του προηγούμενου φακέλου “ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΕΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ Α” της υποσειράς, ωστόσο προηγείται χρονολογικά, διότι θεματικά συσχετίζονται, καθώς ο “Α” αποτελεί συνέχεια του “Β”.
Υπό αυτό το πρίσμα και σε αυτό τον φάκελο υπάρχει αρχειακό υλικό που πραγματεύεται τις σχέσεις ΟΛΘ-DESPRED και κατ’ επέκταση τις εμπορικές σχέσεις Ελλάδας-Βουλγαρίας την περίοδο 1964-1966. Τα έγγραφα περιγράφουν την πορεία των διαπραγματεύσεων ανάμεσα στις δύο πλευρές και τις προτάσεις και αντιπροτάσεις – για το σχέδιο συμφωνητικού - που αντάλλαξαν μεταξύ τους, προκειμένου να έρθουν σε συμφωνία σε σχέση με την ρύθμιση του διαμετακομιστικού εμπορίου της Βουλγαρίας. Οι εκθέσεις-αναφορές, τα υπομνήματα (με παρατηρήσεις για βελτιώσεις στις προτάσεις και αντιπροτάσεις) και η αλληλογραφία, απεικονίζουν την πορεία προς την επικύρωση της συμφωνίας που επιτεύχθηκε το 1965 και η οποία συμπεριλαμβάνεται στο υλικό. Ανάμεσα στα υπόλοιπα έγγραφα, στο ίδιο μήκος κύματος, υπάρχουν και αποσπάσματα από τα πρακτικά του ΔΣ του ΟΛΘ σχετικά με την διαμόρφωση των σχέσεων συνεργασίας των συμβαλλόμενων πλευρών.
Τέλος, υπάρχουν τεκμήρια που αναφέρονται στην αποστολή αρμοδίων του ΟΛΘ στο εξωτερικό, ενώ εξίσου σημαντικά για την ανακατασκευή της πορείας προς την συμφωνία του 1965, είναι τα στενογραφικά πρακτικά των συζητήσεων των Β. Πετρίδη (Προέδρου του ΔΣ του ΟΛΘ) και Βόλτσεφ (Διευθυντή Διεύθυνσης Μεταφορών Υπουργείου Εξωτερικού Εμπορίου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Βουλγαρίας) και τα τεκμήρια που ανταλλάχθηκαν με την πρεσβεία στην Σόφια.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Το Αρχειακό υλικό της υποσειράς δεσμεύεται από τις πολιτικές των ευαίσθητων προσωπικών και εταιρικών δεδομένων. Για το σκοπό αυτό ακολουθείται η πολιτική αυστηρού καθορισμού αντικειμένου έρευνας με βάση την αρχή ελαχιστοποίησης δεδομένων. Ωστόσο, ο ερευνητής/ η ερευνήτρια καλείται να προσδιορίσει το αντικείμενο της έρευνας του σαφώς και επαρκώς, έτσι ώστε να είναι εύκολα αντιληπτό εάν τα προς διάθεση αρχεία είναι απαραίτητα για την κάλυψη του επιδιωκόμενου σκοπού της. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται η αρχή της ελαχιστοποίησης των δεδομένων που ορίζει ότι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα πρέπει να είναι κατάλληλα, συναφή και να περιορίζονται στο αναγκαίο για τους σκοπούς για τους οποίους υποβάλλονται σε επεξεργασία. Ωστόσο υπάρχουν και έγγραφα που είναι κλειστά.
Conditions governing reproduction
Το αρχειακό υλικό αναπαράγεται με μια απλή ψηφιακή ή γραπτή αίτηση στην οποία περιγράφεται ο σκοπός της έρευνας και το ζητούμενο υλικό εφόσον πληρούνται οι όροι και οι προϋποθέσεις προσβασιμότητας. Για το ψηφιοποιημένο υλικό διατίθενται ψηφιακά αντίγραφα. Για το μη ψηφιοποιημένο υλικό δεν διατίθεται η δυνατότητα φωτοτυπικής αναπαραγωγής, αλλά ελεύθερης φωτογράφησης.
Language of material
- French
- Greek
Script of material
- Greek
- Latin
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Χειρόγραφες και δακτυλογραφημένες σελίδες
Finding aids
ΔΙΠΑΠ
Allied materials area
Existence and location of originals
I5a
Existence and location of copies
246 ψηφιακά αντίγραφα
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
ΔΙΠΑΠ (Γ), 2η έκδοση
Status
Final
Level of detail
Partial
Dates of creation revision deletion
Δημιουργία, 29.03.2022, Στάθης Παπαδόπουλος, φοιτητής ΔΙΠΑΕ
Language(s)
- French
- Greek
Script(s)
- Greek
- Latin
Sources
Archivist's note
Παπαδόπουλος Στάθης