Showing 766 results

Το κατάστιχο περιέχει μισθοδοτικές καταστάσεις ανά υπάλληλο και ανά μήνα. Αναφέρει ονομαστικά τους μισθούς, τα έξοδα παραστάσεως και τα έκτακτα επιδόματα.

Στο φάκελο υπάρχει υλικό σχετικά με τις σχέσεις της ΕΖΛΘ και μετέπειτα του ΟΛΘ, με την Βουλγαρική κρατική επιχείρηση DESPRED για το διάστημα 1964-1973. Το αρχειακό υλικό που συγκροτεί τον φάκελο αναφέρεται κυρίως στην ρύθμιση του διαμετακομιστικού εμπορίου της Βουλγαρίας μέσω της Ελλάδας, αλλά και στις εμπορικές σχέσεις ανάμεσα στις δύο χώρες γενικότερα.
Υπάρχουν έγγραφα που σκιαγραφούν τις διαπραγματεύσεις ανάμεσα στις δύο πλευρές και την προπαρασκευαστική διαδικασία προς την επίτευξη συμφωνίας. Αυτά αποτυπώνουν παρατηρήσεις, προτάσεις και αντιπροτάσεις, επισημάνσεις, θέματα και προβλήματα της κάθε πλευράς, ενώ υπάρχουν και μία σειρά σημειώματα και εκθέσεις-αναφορές ανασκόπησης των συμφωνηθέντων. Μεταξύ των εγγράφων ξεχωρίζουν οι συμφωνίες που ρύθμιζαν την διακίνηση εμπορευμάτων από και προς την Βουλγαρία μέσω της Θεσσαλονίκης (1965, 1972), οι οποίες αναφέρονταν σε θέματα φορτοεκφόρτωσης, αποθήκευσης, παράδοσης και καθορισμού των υποχρεώσεων κάθε πλευράς. Υπάρχουν επίσης τεκμήρια με αναφορά στην σύνθεση των αντιπροσωπιών και στην αποστολή εκπροσώπων στο εξωτερικό.
Επιπλέον υλικό που συγκροτεί τον φάκελο, είναι έγγραφα της ΕΛΤΡΑΝΣ (δημόσια εταιρεία της Βουλγαρίας) αναφορικά με την διεκπεραίωση συναλλαγών της, έγγραφα υπουργείων και τηλεγραφήματα. Επίσης στο υλικό συμπεριλαμβάνονται τεκμήρια όπως μνημόνια ανάμεσα στις δύο πλευρές με αναφορά σε θέματα εισαγωγών-εξαγωγών, τεχνικά, οικονομικά, ενώ συμπεριλαμβάνονται αποσπάσματα πρακτικών του ΔΣ του ΟΛΘ και υλικά από διμερής συναντήσεις.
Επίσης υπάρχουν έγγραφα σχετικά με την δυναμική του ΟΛΘ όσον αφορά τους γερανούς και τα πλοία που διέθετε, τεκμήρια με στατιστικά στοιχεία, σχεδιαγράμματα φορτοεκφόρτωσης, λίστες εμπορευμάτων και συγκριτικοί πίνακες τιμών διαμετακόμισης. Τέλος υπάρχει υλικό από άλλους φορείς-οργανισμούς προς την ΕΖΛΘ και μετέπειτα τον ΟΛΘ όσον αφορά τις εμπορικές σχέσεις Ελλάδας και Βουλγαρίας.

Ο φάκελος “ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΕΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ Β” έπεται ταξινομικά του προηγούμενου φακέλου “ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΕΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ Α” της υποσειράς, ωστόσο προηγείται χρονολογικά, διότι θεματικά συσχετίζονται, καθώς ο “Α” αποτελεί συνέχεια του “Β”.
Υπό αυτό το πρίσμα και σε αυτό τον φάκελο υπάρχει αρχειακό υλικό που πραγματεύεται τις σχέσεις ΟΛΘ-DESPRED και κατ’ επέκταση τις εμπορικές σχέσεις Ελλάδας-Βουλγαρίας την περίοδο 1964-1966. Τα έγγραφα περιγράφουν την πορεία των διαπραγματεύσεων ανάμεσα στις δύο πλευρές και τις προτάσεις και αντιπροτάσεις – για το σχέδιο συμφωνητικού - που αντάλλαξαν μεταξύ τους, προκειμένου να έρθουν σε συμφωνία σε σχέση με την ρύθμιση του διαμετακομιστικού εμπορίου της Βουλγαρίας. Οι εκθέσεις-αναφορές, τα υπομνήματα (με παρατηρήσεις για βελτιώσεις στις προτάσεις και αντιπροτάσεις) και η αλληλογραφία, απεικονίζουν την πορεία προς την επικύρωση της συμφωνίας που επιτεύχθηκε το 1965 και η οποία συμπεριλαμβάνεται στο υλικό. Ανάμεσα στα υπόλοιπα έγγραφα, στο ίδιο μήκος κύματος, υπάρχουν και αποσπάσματα από τα πρακτικά του ΔΣ του ΟΛΘ σχετικά με την διαμόρφωση των σχέσεων συνεργασίας των συμβαλλόμενων πλευρών.
Τέλος, υπάρχουν τεκμήρια που αναφέρονται στην αποστολή αρμοδίων του ΟΛΘ στο εξωτερικό, ενώ εξίσου σημαντικά για την ανακατασκευή της πορείας προς την συμφωνία του 1965, είναι τα στενογραφικά πρακτικά των συζητήσεων των Β. Πετρίδη (Προέδρου του ΔΣ του ΟΛΘ) και Βόλτσεφ (Διευθυντή Διεύθυνσης Μεταφορών Υπουργείου Εξωτερικού Εμπορίου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Βουλγαρίας) και τα τεκμήρια που ανταλλάχθηκαν με την πρεσβεία στην Σόφια.

Ο φάκελος “ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 2” έπεται ταξινομικά του προηγούμενου φακέλου “ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 1” της υποσειράς, ωστόσο προηγείται χρονολογικά, διότι θεματικά συσχετίζονται, καθώς ο “1” αποτελεί συνέχεια του “2”.
Ως εκ τούτου τα έγγραφα δεν διαφέρουν ως προς τη θεματολογία, καθώς πραγματεύονται τις εμπορικές σχέσεις της Ελλάδας με την Λαϊκή Δημοκρατία της Βουλγαρίας και πιο συγκεκριμένα την εξέλιξη της συνεργασίας του ΟΛΘ με την Βουλγαρική DESPRED, αναφορικά με την ρύθμιση του διαμετακομιστικού εμπορείου της γείτονα χώρας. Το υλικό αποτυπώνει την πορεία διαμόρφωσης των συμφωνιών στις οποίες κατέληξαν οι δύο πλευρές το 1975,1977,1980, 1981 και 1982. Αυτό επίσης σκιαγραφούν τα πρακτικά της Μικτής Διυπουργικής Ελληνοβουλγαρικής Επιτροπής Οικονομικής, Επιστημονικής και Τεχνικής Συνεργασίας, που ως επί το πλείστον έχουν στο επίκεντρο των συζητήσεων τα εξής θέματα:
• Την εμπορική συνεργασία και τις εμπορικές ανταλλαγές, αλλά και την τραπεζική συνεργασία
• Τη βιομηχανική και τεχνική συνεργασία (μηχανοκατασκευές, ηλεκτρονικά, χημική βιομηχανία, μεταλλουργία και ορυκτός πλούτος, ελαφριά βιομηχανία, γεωργική βιομηχανία, βιομηχανία επεξεργασίας τροφίμων, βιομηχανικές εγκαταστάσεις)
• Την επιστημονική και τουριστική συνεργασία
• Την συνεργασία στους τομείς της ενέργειας και αξιοποίησης φυσικών πόρων (υδρο-οικονομία)
• Τη γεωργική συνεργασία
• Τη συνεργασία σε επίπεδο μεταφορών και τηλεπικοινωνιών
Γενικότερα υπάρχουν έγγραφα που περιγράφουν την εξέλιξη των διαπραγματεύσεων ανάμεσα στις δύο πλευρές (προτάσεις, αντιπροτάσεις, θέματα και προβλήματα εκατέρωθεν), ενημερωτικά σημειώματα στην προσπάθεια επίτευξης συμφωνίας, εκτιμήσεις για τις διαπραγματεύσεις και αποτιμήσεις για τις διαβουλεύσεις, εκθέσεις και αναφορές με τις θέσεις των δύο πλευρών, αλληλογραφία και τηλεγραφήματα και τεκμήρια γενικότερα που αφορούν την ανασκόπηση των συμφωνηθέντων κατά διαστήματα.
Εξίσου σημαντικά για την εξέταση των σχέσεων Ελλάδας και Βουλγαρίας είναι τα πρακτικά του ΔΣ του ΟΛΘ, μνημόνια και άλλες συμβάσεις, λίστες εκπροσώπων και έγγραφα με αναφορά στη σύνθεση των αντιπροσωπειών εν όψει των διμερών συναντήσεων. Τέλος, μεταξύ άλλων, στο υλικό εντοπίζονται στατιστικά στοιχεία και πίνακες που σχετίζονται με θέματα αποθήκευσης και τιμολογίων, φορτοεκφόρτωσης και εμπορευμάτων.

Ο φάκελος αποτελείται από υποφακέλους που διαιρούνται χρονολογικά και καλύπτουν την περίοδο 1983-1990. Το αρχειακό υλικό εφ' όλης της ύλης πραγματεύεται τις εμπορικές σχέσεις της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Βουλγαρίας.
Πιο συγκεκριμένα υπάρχουν τα κείμενα σύναψης συνεργασίας μεταξύ του ΟΛΘ και της δημόσιας Βουλγαρικής επιχείρησης DESPRED που ρύθμιζαν το διαμετακομιστικό εμπόριο της Βουλγαρίας μέσω του ΟΛΘ και της εμπορικής της κίνησης μέσω της Ελλάδας. Τέτοια κείμενα αποτελούν οι συμφωνίες του 1983, 1986, 1987 και 1989. Στο υλικό υπάρχει επίσης η συμφωνία ΟΛΘ-BULFRSCHT (1989) που ήταν παρόμοια με αυτή της DESPRED και άλλες διακρατικές συμφωνίες, όπως η διμερής συμφωνία για την βελτίωση των χερσαίων μεταφορών Ελλάδας και Βουλγαρίας.
Εξίσου σημαντικά για την αποτύπωση των σχέσεων ανάμεσα στις δύο χώρες είναι τα πρακτικά της Μικτής Ελληνοβουλγαρικής Διυπουργικής Επιτροπής και τα πρακτικά του ΔΣ του ΟΛΘ. Ακόμη η αλληλογραφία που αναπτύχθηκε ανάμεσα σε νομικά και φυσικά πρόσωπα, τόσο εγχώρια, όσο και διεθνώς, αναφορικά με την συνεργασία της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Βουλγαρίας.
Γενικότερα το υλικό σκιαγραφεί την διαμόρφωση των σχέσεων ανάμεσα στα δύο κράτη και των συμφωνιών που ρύθμιζαν το διαμετακομιστικό εμπόριο της Βουλγαρίας μέσω του ΟΛΘ και είχαν τιμολογιακό χαρακτήρα. Τα έγγραφα που διακινήθηκαν ανάμεσα στον ΟΛΘ και τα αρμόδια πρόσωπα και υπουργεία απεικονίζουν την πορεία προς την επίτευξη των συμφωνιών, όμως και την εφαρμογή τους. Την ανασκόπηση και εφαρμογή περιγράφουν άλλωστε και Βουλγαρικά έγγραφα.
Μάλιστα υπάρχουν Βουλγαρικά έγγραφα με αιτήματα για αποθηκευτικούς χώρους και για την συμμετοχή στην κατασκευή της 6ης προβλήτας. Όσον αφορά το δεύτερο αίτημα υπάρχουν σχετικά έγγραφα του ΟΛΘ προς τα αρμόδια υπουργεία και επιπλέον υλικό με θέμα την γραμμή Ferry-Tartous.
Τέλος, το υλικό αποτελείται από πίνακες και στατιστικά στοιχεία και έντυπα μεταφορτώσεων. Ακόμα υπάρχουν έγγραφα με θέμα την επένδυση της STEEL MET και γενικότερα υλικό που πραγματεύεται τις επαφές με την γείτονα χώρα.

Ο φάκελος περιέχει
• Λυτές καταστάσεις με τη μισθοδοσία των υπαλλήλων του ΛΤΘ
• Φάκελο στοιχείων καταστάσεως εκτάκτου προσωπικού τέως Λιμενικού Ταμείου Θεσσαλονίκης
o Λυτές καταστάσεις με τη μισθοδοσία των υπαλλήλων του ΛΤΘ
• Φάκελος
o Λυτές καταστάσεις με τη μισθοδοσία και τη διάρκεια εργασίας των υπαλλήλων του ΛΤΘ
o Καταστάσεις με προσωπικά στοιχεία υπαλλήλων ΛΤΘ
o Αποφάσεις Επιτροπείας ΛΤΘ για θέματα υπαλληλικού προσωπικού
• Μικρό κατάστιχο με καταστάσεις μισθοδοσίας προσωπικού