Showing 77 results

Ο Κατσανίκας Ναούμ του Νικολάου γεννήθηκε στο Καλαφάτ στη Ρουμανία το 1896. Ήταν απόφοιτος τρίτης Γυμνασίου. Υπηρέτησε στο στρατό ως έφεδρος υπαξιωματικός με το βαθμό Λοχία Μηχανικού. Ανέλαβε τα καθήκοντα του στις 15 Οκτωβρίου 1925 ως βοηθός επιστάτης Ιδιωτικών Αποθηκών (Αποταμιευτήρια). Στις 5 Δεκεμβρίου 1926 τοποθετήθηκε κανονικά στις Ιδιωτικές Αποθήκες (Αποταμιευτήρια). Την 1η Ιουλίου 1927 ονομάσθηκε λογιστής Β΄. Την 24 Αυγούστου 1929 προήχθη σε Ελεγκτή Α΄. Την 1η Απριλίου 1938 τοποθετήθηκε στο Τμήμα Αποθηκεύσεως. Από τις 1941-03-22 θα εργαστεί στην Υπηρεσία Λογοκρισίας. Στις 15 Οκτωβρίου 1941 παρουσιάστηκε στο 4ο Αστυνομικό Τμήμα για τη διαχείριση Δελτίου Τροφίμων. Στις 12 Νοεμβρίου 1941 επανήλθε στην ΕΖΘ. Στις 25 Φεβρουαρίου 1943 εγκρίθηκε από ΓΔΜ η απόσπαση στον Διεθνή Ερυθρό Σταυρό. Στις 27 Ιουλίου 1943 αποσπάστηκε στην υπηρεσία Επιτροπή Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού.
Στις 6 Ιουνίου 1945 τοποθετείται ως διαχειριστής των Αποθηκών 17BC. Στις 9 Σεπτεμβρίου 1949 προήχθη στο βαθμό του εισηγητή. Στις 19 Ιουλίου 1954 τοποθετήθηκε προσωρινώς στο Τμήμα Αποθηκών ΕΖ. Στις 26 Ιουλίου 1955 τοποθετήθηκε ως ελεγκτής. Στις 12 Ιουλίου 1957 εντάχθηκε στην οργανική θέση του Β1 Κλάδου Διοικητικών Υπαλλήλων Β΄Κατηγορίας με βαθμό 5ο.

Ο Γαληνός Αιμίλιος του Νικολάου γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1897. Δεν είχε στρατευθεί.
Στις 12 Οκτωβρίου 1925 προσλήφθηκε στην ΕΖΘ ως βοηθός λογιστή στο Τμήμα Εμπορευμάτων και Τελών. Την 1η Μαΐου 1926 θα έχει τον τίτλο του υπολογιστή Α΄. Την 1η Ιουλίου 1927 προάχθηκε λογιστής Β΄. Στις 24 Αυγούστου 1929 προάχθηκε λογιστής Α΄. Στις 23 Ιουλίου 1935 απολύθηκε δυνάμει της Δ Συντακτικής Πράξεως. Στις 24 Απριλίου 1930 αφού παρουσιάστηκε ανέλαβε καθήκοντα στο Τμήμα Εμπορευμάτων και Τελών και διορίσθηκε. Στις 13 Ιουλίου 1938 τοποθετείται προσωρινώς ως αποθηκάριος στην Αποθήκη 12 και αναπληρωτής του επόπτη Κοινών Αποταμιευτηρίων. Στις 16 Απριλίου 1940 τοποθετήθηκε διαχειριστής των αποθηκών. Στις 15 Φεβρουαρίου 1941 τοποθετήθηκε προσωρινά στο Τμήμα Ελέγχου. Στις 21 Ιουνίου 1941 τέθηκε στη διάθεση της Επιτροπής Διαχείρισης Τροφίμων ΕΒΕ. Στις 2 Απριλίου 1945 τοποθετήθηκε στο Τμήμα Αποταμιεύσεων. Στις 27 Ιουνίου 1945 τοποθετήθηκε στη διαχείριση των αποθηκών 9 και 17Β. Στις 8 Δεκεμβρίου 1945 απολύεται από την υπηρεσία.

Ο Κανδηλάκης Λεωνίδας του Ιωάννη γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1884. Δεν υπηρέτησε στον στρατό.
Προσλήφθηκε στην ΕΖΘ στις 15 Οκτωβρίου 1925 ως βοηθός αποθηκάριος στις προσωρινές Γενικές Αποθήκες. Την 1η Δεκεμβρίου 1925 προάγεται σε αποθηκάριο. Την 1η Μαΐου 1926 θα έχει το βαθμό του Αποθηκάριου Β΄στο Τμήμα Εκφορτώσεων και Προσωρινών Γενικών Αποθηκών. Την 17 Σεπτεμβρίου 1926 απολύθηκε από την υπηρεσία. Στις 17 Δεκεμβρίου 1926 επαναπροσλήφθηκε με το βαθμό του Βοηθού Αποθηκάριου ύστερα από τρίμηνη αργία, στέρηση αποδοχών, υποβιβασμό κατά έναν βαθμό και τοποθετήθηκε στις ΠΓΑ. Την 1η Ιουλίου 1927 προάχθηκε σε αποθηκάριος Β΄. Στις 6 Σεπτεμβρίου 1928 απολύθηκε από τη υπηρεσία προσωρινώς. Την 1η Οκτωβρίου 1928 επαναπροσλήφθηκε στην ενεργό υπηρεσία και τοποθετήθηκε στην Αποθήκη 9. Στις 30 Απριλίου 1929 τοποθετήθηκε στην Αποθήκη 7. Στις 17 Ιουλίου 1930 κρίθηκε στάσιμος για το 1930. Την 1 Απριλίου 1931 τοποθετήθηκε στην Αποθήκη 1. Στις 20 Φεβρουαρίου 1932 προάχθηκε σε Αποθηκάριο Α. Στις 20 Ιουνίου 1932 τοποθετήθηκε στην Αποθήκη 12. Την 1 Απριλίου 1933 τοποθετήθηκε στην Αποθήκη 13. Την 1 Απριλίου 1934 τοποθετήθηκε στην Αποθήκη 1. Στις 23 Ιουλίου 1935 απολύθηκε από τη Δ΄ Συντακτική Συνέλευση. Στις 23 Μαρτίου 1936 ανέλαβε καθήκοντα στις Προσωρινές Γενικές Αποθήκες (αναδιορισθείς σύμφωνα Η.Δ.353). Στη 1 Απριλίου 1938 τοποθετήθηκε στο Τμήμα Αποθηκεύσεων. Στις 9 Οκτωβρίου 1941 αποσπάται στην Επιτροπή Δελτίου Τροφίμων της ΓΔΜ στο 11ο αστυνομικό τμήμα. Στις 12 Νοεμβρίου 1941 ανακλήθηκε η απόσπαση του και στις 25 Νοεμβρίου 1941 αποσπάστηκε στην Υπηρεσία της Ιχθυόσκαλας. 1 Μαΐου 1943 απεβίωσε.

Ο Κολιαμβές Ιωάννης του Δημητρίου γεννήθηκε στην Κερασιά Βόλου το 1882. Υπηρέτησε ως έφεδρος υπαξιωματικός. Προσλήφθηκε στην ΕΖΘ στις 15 Οκτωβρίου 1925 ως βοηθός αποθηκάριος στο Τμήμα Αυτεπαγγέλτου Αποταμίευσης και Κοινά Αποταμιευτήρια. Την 1η Μαΐου 1926 θα έχει το βαθμό του Αποθηκάριου Β΄ στο Τμήμα Αυτεπαγγέλτου Αποταμίευσης και Κοινά Αποταμιευτήρια. Στις 15 Νοεμβρίου 1926 τοποθετήθηκε στα Ιδιωτικά Αποταμιευτήρια. Την 1η Απριλίου 1927 ονομάσθηκε γραφέας Α΄. Στις 24 Αυγούστου 1929 προάχθηκε σε ελεγκτή Β΄. Την 1 Απριλίου 1938 τοποθετήθηκε στο Τμήμα Αποθηκεύσεως. Στις 23 Ιουλίου 1938 προάχθηκε σε γραμματέα Α΄. Την 1η Απριλίου 1939 μετατίθεται προσωρινώς στην Αποθήκη 7. Στις 6 Νοεμβρίου 1939 επανέρχεται στη θέση του ελεγκτή στο Τμήμα Αποθηκεύσεων. Στις 21 Φεβρουαρίου 1940 τοποθετείται στην Αποθήκη 2 ως διαχειριστής. Στις 16 Απριλίου 1940 τοποθετείται ως διαχειριστής στην Αποθήκη 12. Στις 25 Ιουλίου 1940 τοποθετείται ως διαχειριστής στην Αποθήκη 13. Από τις 1941-03-22 θα εργαστεί στην Υπηρεσία Λογοκρισίας.
Στις 21 Ιουνίου 1941 τέθηκε στη διάθεση της Επιτροπής Δελτίου Τροφίμων.
Στις 10 Οκτωβρίου 1941 διατάχθηκε να παρουσιαστεί στο 7ο Αστυνομικό Τμήμα (Διαχείριση Εθελοντών και Τροφίμων). Στις 13 Αυγούστου 1942 αποσπάται στην Υπηρεσία Επισιτισμού Μακεδονίας. Στις 4 Σεπτεμβρίου 1943 ανακοινώνεται ότι εκμισθοδοτήθηκε από την Υπηρεσία Α.Υ.Ε.Ν από 1 Σεπτεμβρίου έως 15 Δεκεμβρίου 1943. Στις 5 Ιανουαρίου 1945 διακόπηκε η απόσπαση στην Α.Υ.Ε.Ν. Στις 2 Απριλίου 1945 τοποθετήθηκε στο Τμήμα Αποθηκεύσεως. Στις 11 Μαΐου 1945 έληξε η απόσπαση και παραιτήθηκε από την Α.Υ.Ε.Ν. στις 11 Σεπτεμβρίου 1945 επιπλήχτηκε λόγω λάθους στη παράδοση του σίτου. Στις 7 Απριλίου 1948 συνταξιοδοτείται.

Ο Χατζηανέστογλου Σεραφείμ του Αβραάμ γεννήθηκε στην Καισάρεια το 1893. Δεν είχε στρατευθεί. Προσλήφθηκε στις 15 Οκτωβρίου 1925 ως βοηθός αποθηκάριος Κοινών Αποταμιευτηρίων. Την 1η Ιουλίου 1927 ονομάστηκε γραφέας Α΄ και ταυτόχρονα, τοποθετήθηκε στα Ιδιωτικά Αποταμιευτήρια. Στις 24 Αυγούστου 1929 προήχθη σε Ελεγκτή Β΄. Την 1 Απριλίου 1938 τοποθετήθηκε στο Τμήμα Αποθηκεύσεων. Στις 23 Ιουλίου 1938 προάχθηκε σε γραμματέας Α΄. Από τις 1941-03-22 θα εργαστεί στην Υπηρεσία Λογοκρισίας.Στις 21 Ιουνίου 1941 τέθηκε στη διάθεση Επιτροπής Δελτίου Τροφίμων. Στις 19 Οκτωβρίου 1942 ανέλαβε καθήκοντα στην Υπηρεσία Επισιτισμού Μακεδονίας. Στις 4 Απριλίου 1943 μισθοδοτείται από 1η Σεπτεμβρίου μέχρι 15 Σεπτεμβρίου 1943 από την Υπηρεσία ΑΕΥΕΝ. Στις 26 Μαΐου 1944 σταματάει η απόσπασή του στην ΑΕΥΕΝ. Στις 2 Απριλίου 1945 τοποθετείται στο Τμήμα Αποθηκεύσεως.
Στις 9 Μαΐου 1945 τοποθετήθηκε ως αποθηκάριος στην αποθήκη 5 των Προσωρινών Γενικών Αποθηκών. Στις 6 Ιουνίου 1945 τοποθετήθηκε ως βοηθός αποθηκάριος στην αποθήκη 7. Στις 9 Σεπτεμβρίου 1949 προήχθη στο βαθμό του εισηγητή. Στις 30 Νοεμβρίου 1950 παραιτείται από την υπηρεσία.

Ο Τσακτσήρας Κωνσταντίνος του Λάμπρου γεννήθηκε στην Άρτα το 1897. ήταν κάτοχος απολυτηρίου Γυμνασίου. Υπηρέτησε ως έφεδρος υπαξιωματικός με το βαθμό του Λοχία Πεζικού. Ήταν έγγαμος με ένα παιδί.
Προσλήφθηκε από την ΕΖΘ στις 15 Οκτωβρίου 1925 ως βοηθός επιστάτης στο Τμήμα Ιδιωτικών Αποθηκών (Αποταμιευτήρια). Την 1η Μαΐου 1926 θα έχει το βαθμό του βοηθού Επιστάτη στο Τμήμα Ιδιωτικών και Κοινών Αποθηκών (Αποταμιευτήρια) . Στις 24 Ιανουαρίου 1927 αποσπάστηκε στο Ταμείο ΕΖΘ ως βοηθός. Στις 9 Ιουλίου 1927 επανήλθε στη θέση εντός των Ιδιωτικών Αποθηκών (Αποταμιευτήρια). Την 1η Ιουλίου 1927 έγινε λογιστής Β΄. Στις 24 Αυγούστου 1929 Ελεγκτής Α΄. Στις 23 Δεκεμβρίου 1931 του ανατίθεται προσωρινώς η διαχείριση της Αποθήκης Α΄ (αποθήκη Αζητήτων). 1η Απριλίου 1938 τοποθετήθηκε στην Υπηρεσία Στάβλων. Την 18 Φεβρουαρίου 1938 προήχθη σε Εισηγητή. Από τις 1941-03-22 θα εργαστεί στην Υπηρεσία Λογοκρισίας. Στις 15 Οκτωβρίου 1941 διατάχθηκε να παρουσιαστεί στο 4ο Αστυνομικό Τμήμα και να απασχοληθεί στο Τμήμα Διαχείρισης Δελτίου Τροφίμων. Στις 12 Νοεμβρίου 1941 επανήλθε στην ΕΖΘ.
Στις 11 Νοεμβρίου 1944 φαίνεται ότι είναι αποσπασμένος στην υπηρεσία Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού Θεσσαλονίκης, αλλά πιθανόν να έχει αποσπαστεί νωρίτερα.
Την 1 Ιουλίου 1945 παρουσιάστηκε «εξ αποσπάσεως». Στις 25 Ιουλίου 1945 τοποθετείται Επόπτης Συγκροτήματος παραλιακών Αποθηκών (Αποθήκες 1,2,3,4,5). Στις 5 Δεκεμβρίου 1945 τοποθετείται στο Τμήμα Μεταφορών. Στις 24 Νοεμβρίου 1950 έλαβε ολόκληρη τη διαφορά του ανωτέρου βαθμού λόγω ευδόκιμης παραμονής στον ίδιο βαθμό. Από 1 Απριλίου 1953 μετατίθεται στο Τμήμα Αποθηκών αναλαμβάνοντας τη Διαχείριση των Αζητήτων Εμπορευμάτων και την Αποθήκη Ενθυλακωσίμων και Ειδών Μονοπωλίου. Στις 19 Ιουλίου 1954 τοποθετείται προσωρινώς στο Τμήμα Αποθηκών Διεύθυνσης ΕΖ της ΕΖΛΘ. Στις 26 Ιουλίου 1954 τοποθετείται στην Αποθήκη Αζητήτων. Στις 12 Ιουλίου 1957 εντάχθηκε στην οργανική θέση του Α1 Κλάδου Διοικητικών Υπαλλήλων της Α΄Κατηγορίας με βαθμό 5ο Υπαλληλικού Κώδικα.

Ο Λαγός Ιωάννης του Χριστοδούλου γεννήθηκε στην Νικήτη Χαλκιδικής του 1897. Ήταν έγγαμος και είχε ολοκληρώσει την Β Γυμνασίου. Ανήκε στην στρατιωτική κλάση 1917 και υπηρέτησε έφεδρος αξιωματικός με βαθμό του Ανθυπασπιστή. Προσλήφθηκε στην ΕΖΘ στις 12 Οκτωβρίου 1925 ως φύλακας. Κατά τη μικρή πυρκαγιά που σημειώθηκε τον Δεκέμβριο του 1925 στα όρια της Ζώνης ο Ιωάννης Λαγός μαζί με τον άλλο φύλακα Αθ. Μπαΐρα επέδειξαν εξαιρετικό ζήλο, ο δεύτερος μάλιστα υπέστη και εγκαύματα στα χέρια. Αποφασίστηκε από την Επιτροπεία με ημερήσια διαταγή να δοθεί και στους δύο έπαινος, ενώ να δοθεί στον Μπαΐρα 500 δρχ για τα φάρμακα και τη θεραπεία των εγκαυμάτων. Την 1η Μαΐου 1926 θα έχει το βαθμό του φύλακα στην υπηρεσία Ασφάλειας της ΕΖΘ. Στις 10 Νοεμβρίου 1926 προάγεται σε επόπτη θυρών. Την 1η Σεπτεμβρίου 1926 του ανατέθηκαν καθήκοντα θυρωρού. Στις 10 Δεκεμβρίου 1926 προήχθη σε θυρωρό με μισθό. Την 1η Ιουλίου 1927 προάχθηκε Επόπτης θυρών Α΄. Στις 21 Αυγούστου 1929. Στις 4 Μαρτίου 1935 του απενεμήθηκε έπαινος για «εξαίρετον φιλεργία και ζήλο και άλλας προσπαθείας του» γιατί συνέβαλε στην πρόληψη πλημμύρας ίσως ζημιές σε αποθήκες κατά «ραγδαιοτάτη βροχήν» τη νύκτα στις 9 Ιανουαρίου 1936. Στις 24 Ιουλίου 1936 τιμωρήθηκε με επίπληξη επειδή υπέβαλε αναφορά σε ύφος ανευλαβές.
Στις 23 Ιουλίου 1938 έγινε υπαρχιφύλακας έχοντας το βαθμό του γραμματέα Β΄.Στις 28 Οκτωβρίου 1940 στρατεύθηκε. Στις 15 Οκτωβρίου 1941 διατάχθηκε να παρουσιαστεί στο 4ο Αστυνομικό Τμήμα (Διαχείριση Δελτίων και Τροφίμων). Στις 12 Νοεμβρίου 1941 επανήλθε στην υπηρεσία.
Στις 11 Νοεμβρίου 1944 φαίνεται ότι είναι αποσπασμένος στην υπηρεσία Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού Θεσσαλονίκης, αλλά πιθανόν να έχει αποσπαστεί νωρίτερα.
Στις 16 Απριλίου 1945 διατάχθηκε να επιστρέψει από την απόσπαση του στο Διεθνή Ερυθρό Σταυρό. Στις 22 Νοεμβρίου 1945 προήχθη σε υπαρχιφύλακας αλλά με το βαθμό του γραμματέα Α΄. Στις 10 Σεπτεμβρίου 1947 αποσπάται προσωρινά στο Τμήμα Μεταφορών. 20 Σεπτεμβρίου 1950 επανέρχεται στη προηγούμενη θέση του. Στις 19 Ιουλίου 1954 τοποθετήθηκε στην Υπηρεσία Στάβλων της Διεύθυνσης Ελευθέρας Ζώνης της ΕΖΛΘ. Στις 12 Ιουλίου 1957 εντάχθηκε στην οργανική θέση του Β1 Κλάδου Διοικητικών Υπαλλήλων της Β΄Κατηγορίας με βαθμό 6ο του ΥΚ.

Ο Γεωργιάδης Ιωάννης του Γεωργίου γεννήθηκε στην Στράντζα Ανατολικής Θράκης το 1902. Ήταν έφεδρος οπλίτης.
Προσλήφθηκε στην ΕΖΘ στις 12 Οκτωβρίου 1925 ως φύλακας. Την 1η Μαΐου 1926 θα έχει το βαθμό του φύλακα στην υπηρεσία Ασφάλειας της ΕΖΘ. Την 1η Ιουλίου 1927 θα είναι φύλακας Α΄. Από 1η Οκτωβρίου 1928 είναι συνοδός εμπορευμάτων φορτωμένων κατά τη νύκτα πάνω στα πλοία. Την 1η Νοεμβρίου 1929 προήχθη σε υπολογιστή Β΄. Στις 26 Φεβρουαρίου 1932 προάχθηκε σε γραφέα Α΄. Στις 4 Μαρτίου 1935 αποχώρησε για στράτευση. Στις 18 Μαρτίου 1935 επανήλθε στην υπηρεσία από την στράτευση. Στις 4 Απριλίου 1938 τοποθετήθηκε στην Υπηρεσία Στάβλων. Στις 9 Οκτωβρίου 1941 διατάχθηκε να παρουσιαστεί στο 8ο Αστυνομικό Τμήμα για να συμμετέχει στη Διαχείριση Δελτίων Τροφίμων. Στις 12 Νοεμβρίου 1941 επανέρχεται στην υπηρεσία. Στις 30 Μαρτίου 1945 τοποθετήθηκε ξανά στην Υπηρεσία Στάβλων. Στα 15 Σεπτεμβρίου 1948 απολύθηκε λόγω σωματικής ανικανότητας.

Ο Μπάγιας Παντελής του Ιωάννη γεννήθηκε στην Άνδρο το 1891. Ήταν έγγαμος με ένα τέκνο. Ήταν απόφοιτος γυμνασίου. Ανήκει στην κλάση του 1912 και υπηρέτησε ως έφεδρος αξιωματικός με βαθμό ανθυπολοχαγού. Προσλήφθηκε στις 28 Οκτωβρίου 1925 ως βοηθός γραμματέας του Τμήματος Στατιστικής. Την 1η Μαΐου 1926 θα έχει το βαθμό του βοηθού επιστάτη στο Τμήμα Ιδιωτικών Αποθηκών και Κοινών Αποθηκών (Αποταμιευτήρια). Στις 5 Ιουλίου 1926 τοποθετήθηκε στον ίδιο βαθμό στην Κομιστική Υπηρεσία. Την 1η Ιουλίου 1927 έγινε γραφέας Α΄. Στις 12 Οκτωβρίου 1927 τοποθετήθηκε στο Τμήμα Εμπορευμάτων και Τελών. Στις 24 Αυγούστου 1929 προήχθη σε Λογιστή Β΄. Στις 26 Φεβρουαρίου 1932 προάχθηκε σε λογιστή Α΄. Στις 14 Ιουλίου 1936 τοποθετήθηκε στην Υπηρεσία Στάβλων ως λογιστής διαχειριστής. Στις 7 Απριλίου 1937 τοποθετήθηκε στο Τμήμα Εμπορευμάτων και Τελών. Την 1 Απριλίου 1938 τοποθετήθηκε στο Τμήμα Αποθηκεύσεως. Στις 30 Οκτωβρίου 1940 αποχώρησε για στράτευση. Στις 22 Νοεμβρίου 1940 παρουσιάστηκε από τον στρατό (μηνιαίο φύλλο παρουσίας, Νοέμβριος 1940).
Στις 19 Μαΐου 1941 παρουσιάστηκε εκ στρατεύσεως. Στις 21 Ιουνίου 1941 τέθηκε στη διάθεση της Επιτροπής Δελτίων τροφίμων. Στις 25 Σεπτεμβρίου 1941 διατάχθηκε να αναλάβει καθήκοντα στην Υπηρεσία επισιτισμού ΦΔΜ. Στις 4 Σεπτεμβρίου 1943 ανακοινώθηκε ότι από 1 Σεπτεμβρίου ως 15 Δεκεμβρίου 1943 λόγω αποσπάσεως θα μισθοδοτείται από την Υπηρεσία Α.Υ.Ε.Μ. στις 2 Απριλίου 1945 τοποθετήθηκε στο Τμήμα Αποθηκεύσεως. Στις 3 Αυγούστου 1945 τοποθετήθηκε στην αποθήκη 17 ως αποθηκάριος. 1 Οκτωβρίου 1946 τοποθετήθηκε ως διαχειριστής στη νέο συσταθείσα αποθήκη Μονοπωλίων και Ενθυλοκαυσίμων. Στις 16 Μαρτίου 1947 τοποθετείται ξανά στη διαχείριση της αποθήκης 17. 21 Μαρτίου 1947 απαλλάσσεται από τη διαχείριση της αποθήκης 17. Στις 19 Ιουλίου 1947 του ανατέθηκε η προσωρινή διαχείριση της αποθήκης ενθυλοκαυσίμων και η διαχείριση της αποθήκης 7 των Ελεγκτηρίων. Στις 9 Σεπτεμβρίου 1949 προήχθη στο βαθμό του εισηγητή κατά αρχαιότητα. Στις 16 Μαρτίου 1953 απολύθηκε λόγω συνταξιοδότησης.