Showing 15 results

Ο Δημήτριος Παγουλιάτος του Αλεξίου γεννήθηκε στο Αργοστόλι το 1887. Ήταν έγγαμος με δύο παιδιά. Είχε απολυτήριο 1ης Γυμνασίου. Είχε υπάρξει έφεδρος αξιωματικός με το βαθμό του ανθυπολοχαγού στο πεζικό. Διορίστηκε από τον Περιφερειακό Σύμβουλο της Πανελληνίου Ένωσης Παλαιών Πολεμιστών και Θυμάτων ως έφεδρος παλαιός πολεμιστής στις 16 Ιουνίου 1936 και ανέλαβε καθήκοντα την 1η Αυγούστου 1936 ως βοηθός αποθηκάριος. Στις 14 Φεβρουαρίου 1937 έλαβε το βαθμό του Γραφέα Β σύμφωνα με απόφαση της Επιτροπείας ΕΖΘ που εγκρίθηκε από τη Γενική Διοίκηση Μακεδονίας. Την 1η Απρίλη 1938 μεταφέρθηκε στο Τμήμα Αποθηκεύσεων και στις 18 Αυγούστου 1938 έλαβε το βαθμό του Γραφέα Α, ενώ στις 16 Ιανουαρίου 1940 μετατέθηκε στην Αποθήκη 6 και στις 21 Φεβρουαρίου 1940 στην Αποθήκη 7. Από τις 1941-03-22 θα εργαστεί στην Υπηρεσία Λογοκρισίας. Την 21η Ιουνίου 1941 τέθηκε στην διάθεση της Επιτροπής Διαχείρισης Δελτίων Τροφίμων και στις 9 Οκτωβρίου 1941 διετάχθη να παρουσιαστεί στον 2ο Αστυνομικό Τμήμα, ενώ στις 12 Νοεμβρίου 1941 αποδεσμεύτηκε από αυτές τις υποχρεώσεις και στις 24 Φεβρουαρίου 1942 η απόσπαση του έληξε. Την 18η Ιανουαρίου 1949 προήχθη σε Γραμματέα Β και στις 19 Δεκεμβρίου 1950 σε Γραμματέα Α. Στις 10 Φεβρουαρίου 1950 συνταξιοδοτήθηκε.

Ο Φιλώτας Μπέλλας του Σταύρου γεννήθηκε το 1906 στο Μοναστήρι. Ήταν έγγαμος με δύο παιδιά και είχε ολοκληρώσει την Β Γυμνασίου. Ήταν της κλάσης 1926 και υπηρέτησε τη στρατιωτική θητεία του ως στρατιώτης. Προσλήφθηκε ως ημερομίσθιος βοηθός ζυγιστής Στάβλων και τυπικά ως ημερομίσθιος βοηθός λογιστής μέχρι τις 30 Απριλίου 1929.

Ο Κωνσταντίνος Τσεβελέκος του Παναγιώτη γεννήθηκε στην Άνω Καρυά Μεγαλόπολης της Αρκαδίας το 1886. Ήταν έγγαμος και είχε υπηρετήσει ως έφεδρος αξιωματικός. Την 1η Νοεμβρίου 1928 προσλήφθηκε κατόπιν διαγωνισμού ως βοηθός αποθηκάριος στην Αποθήκη 4 και στις 28 Αυγούστου και 10 Νοεμβρίου 1929 είχε ήδη πάρει αύξηση. Μάλιστα την 1η Γενάρη 1930 προήχθη σε βοηθό αποθηκάριο, ενώ την 1η Απρίλη 1931 τοποθετήθηκε στην Αποθήκη 6. Στις 25 Φεβρουαρίου 1932 έλαβε επαίνους και στις 20 Ιουνίου 1932 μεταφέρθηκε στην Αποθήκη 7. Την 1η Απρίλη 1933 τοποθετήθηκε στην Αποθήκη 1, ενώ στις 21 Ιούνη 1935 του ανατέθηκε η διαχείριση της Αποθήκης 9 με καθήκοντα αποθηκάριου και στις 25 Ιούλη 1935 η Αποθήκη 5. Στις 16 Σεπτέμβρη 1935 τοποθετήθηκε ως διαχειριστής στην αποθήκη 2, ενώ στις 7 Απρίλη 1937 μεταφέρθηκε στην Αποθήκη 14 ως προϊστάμενος. Στις 25 Οκτωβρίου 1937 τοποθετήθηκε διαχειριστής στην Αποθήκη 2 και αντίστοιχα στην Αποθήκη 14 στις 30 Δεκέμβρη 1937, ενώ την 1η Απρίλη 1938 μεταφέρθηκε στο Τμήμα Αποθηκεύσεως. Στις 19 Μάη 1939 έλαβε επίδομα και στις 31 Μάη 1940, ενώ στις 24 Ιούλη 1940 έλαβε αύξηση για την συμπλήρωση μίας δεκαετίας ως υπάλληλος στο λιμάνι στις 41 Οκτώβρη 1938. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, στις 10 Οκτωβρίου1941 διετάχθη να υπηρετεί στο “Αστυνομικό Τμήμα Διαχείρισης Δελτίων Τροφίμων” και ένα μήνα αργότερα, στις 12 Νοεμβρίου 1941, επέστρεψε στα καθήκοντα του. Μετά την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης επέστρεψε, στις 2 Απρίλη 1945, στο Τμήμα Αποθηκεύσεως και στις 5 Ιούλη 1946 προήχθη σε Γραμματέα Β. Στις 14 Ιανουαρίου 1949 προήχθη σε Γραμματέα Α.

Ο Ιπποκράτης Χατζητσολίδης του Γεωργίου γεννήθηκε στην Λάρισα το 1892, είχε υπηρετήσει ως έφεδρος αξιωματικός με βαθμό ανθυποπλοιάρχου στο πυροβολικό. Διορίστηκε από τον Περιφερειακό Σύμβουλο της Πανελληνίου Ένωσης Παλαιών Πολεμιστών και Θυμάτων ως έφεδρος παλαιός πολεμιστής στις 16 Ιουνίου 1936, ενώ ανέλαβε καθήκοντα την 4η Αυγούστου 1936 ως Κλητήρας Α'. Στις 27 Αυγούστου 1937 μετατάχθηκε στην Υπηρεσία Ασφαλείας ως Φύλακας Β' και την 28η Οκτωβρίου 1940 αποχώρησε για το μέτωπο. Επέστρεψε από το μέτωπο και ανέλαβε καθήκοντα στις 2 Φεβρουαρίου 1940, μέχρι τις 4 Απριλίου 1941 όταν έφυγε ξανά για το μέτωπο και παρουσιάστηκε πάλι στις 19 Μαϊου 1941. Στις 13 Μάρτη 1941 προήχθη σε Φύλακα Α' . Στις 9 Οκτωβρίου 1941 διετάχθη να παρουσιαστεί στο 11ο Αστυνομικό Τμήμα για την Διαχείριση Δελτίων τροφίμων, ενώ στις 12 Νοεμβρίου 1941 ανακλήθηκε η απόσπαση του. Στις 22 Ιουνίου 1943 διαταχθεί να επιστρέψει στην υπηρεσία από τον Οργανισμό Υδρεύσεως που είχε προηγουμένως αποσπαστεί. Τη 16η Ιουλίου 1945 επέστρεψε στο βαθμό του Φύλακα Β' σύμφωνα με την υπ' αριθμόν 59 Συντακτική Πράξη και στις 25 Οκτωβρίου 1945 τοποθετήθηκε στο συγκρότημα περιβόλου 13,14,15. Στις 18 Ιουνίου 1946 προάγεται σε Φύλακα Α' και τοποθετείται ως βοηθός στην Αποθήκη 7. Στις 3 Αυγούστου 1948 μεταφέρεται εκ νέου στον περίβολο του λιμανιού και στις 29 Οκτωβρίου 1949 λαμβάνει το βαθμό του γραφέα Α'.
Στις 16 Αυγούστου 1952 μεταφέρθηκε από το Τμήμα Αποθηκών στην Υπηρεσία Ασφαλείας. Στις 25 Αυγούστου 1952 μετατέθηκε προσωρινά από το Τμήμα Ασφαλείας στο Τμήμα Αποθηκών (χώρος σιδήρων). Στις 19 Ιουλίου 1954 τοποθετήθηκε προσωρινά στο Τμήμα Αποθηκών Ελευθέρας Ζώνης. Στις 26 Ιουλίου 1954 τοποθετήθηκε στο χώρο ξυλείας. Στις 12 Ιουλίου 1957 εντάχθηκε στην οργανική θέση του Β8 Κλάδου Ασφαλείας της Β' Κατηγορίας με βαθμό 8ο του Υπαλληλικού Κώδικα και στις 21 Οκτωβρίου 1957 εντάχθηκε στον 7ο βαθμό. Στις 31 Δεκεμβρίου 1957 απολύθηκε από την υπηρεσία λόγω ορίου ηλικίας.

Ο Κωνσταντίνος Ζαχαράκης του Ιωάννη γεννήθηκε στην Καλαμάτα το 1899. Ήταν έγγαμος και απόφοιτος δευτέρας Γυμνασίου. Υπηρέτησε ως Έφεδρος του Πολεμικού Ναυτικού. Την 1η Δεκεμβρίου 1925 προσλήφθηκε στην ΕΖΘ ως βοηθός αποθηκάριος στις 14 Δεκεμβρίου 1925. Την 1η Μαΐου 1926 θα έχει το βαθμό του βοηθού Αποθηκάριου στο Τμήμα Εκφορτώσεων και Προσωρινών Γενικών Αποθηκών. Στις 19 Μαρτίου 1927 μετατέθηκε στην Κομιστική Υπηρεσία. Την 1η Ιουνίου 1927 προάχθηκε σε Γραφέα Α΄ και τις 18 Ιουνίου 1928 μετατέθηκε προσωρινώς με καθήκοντα Βοηθού Αποθηκαρίου Α΄ στην αποθήκη 2 των Προσωρινών Γενικών Αποθηκών (ΠΓΑ). Στις 20 Ιανουαρίου 1929 μετατέθηκε στην Αποθήκη 7 των ΠΓΑ. Εργάσθηκε ως φέρων το Βαθμό Αποθηκαρίου Α΄. Στις 21 Αυγούστου 1929 αυξήθηκε ο μισθός λόγω οικογενειακών βαρών. Στις 11 Νοεμβρίου 1929 μετατέθηκε στην Αποθήκη 15 από την Αποθήκη 5. Στις 3 Φεβρουαρίου 1930 τοποθετήθηκε στην Αποθήκη 11. Στις 17 Ιουλίου 1930 προήχθη σε Αποθηκάριο Β΄. Την 1η Απριλίου 1931 τοποθετήθηκε σε Αποθήκη 7. Στις 9 Ιουνίου 1931 τιμωρήθηκε από το Πειθαρχικό Συμβούλιο με χρηματική ποινή 4 ημερών κράτηση από τη μισθοδοσία. Για υποβολή αναφορά σε ανάρμοστο ύφος και για απροσεξία κατά παράδοση εμπορευμάτων. Στις 25 Φεβρουαρίου 1932 δέχθηκε έπαινο για τάξη και φιλεργία. Στις 20 Ιουνίου 1932 τοποθετήθηκε στην Αποθήκη 2. Την 1η Απριλίου 1933 τοποθετήθηκε σε Αποθήκη 1. Την 1η Απριλίου 1934 τοποθετήθηκε στην Αποθήκη 4. Στις 25 Ιουλίου 1935 τοποθετήθηκε στην Αποθήκη 3. Στις 13 Ιουνίου 1936 τοποθετήθηκε ως διαχειριστής της Αποθήκης 13. Την 1 Απριλίου 1938 τοποθετήθηκε στο Τμήμα Αποθηκών. Στις 23 Ιουλίου 1938 προάχθηκε σε γραμματέας Α. από 1 Δεκεμβρίου 1937 του χορηγήθηκε προσαύξηση 5% για τη συμπλήρωση 10ετίας. Στις 25 Ιουλίου 1940 τοποθετήθηκε ως διαχειριστής στην Αποθήκη 6.
Από τις 1941-03-22 θα εργαστεί στην Υπηρεσία Λογοκρισίας.Στις 21 Ιουνίου 1940 τέθηκε στη διάθεση της Επιτροπής Δελτίου Τροφίμων. Στις 9 Οκτωβρίου 1941 διατάχθηκε να παρουσιαστεί στο 2ο Αστυνομικό Τμήμα για τη Διαχείριση Δελτίων Τροφίμων. Στις 12 Νοεμβρίου 1941 ανακλήθηκε η απόσπασή του. Στις 24 Ιουλίου 1943 αποσπάστηκε στον Ερυθρό Σταυρό Θεσσαλονίκης. Στις 2 Απριλίου 1945 τοποθετήθηκε στο Τμήμα Αποθηκών. Στις 8 Μαΐου 1945 τοποθετήθηκε ως αποθηκάριος Ανατολικής Προβλήτας υπό τις διαταγές του Α. Παναμά. Στις 9 Φεβρουαρίου 1942 τοποθετείται ως επιστάτης επί της εκφόρτωσης στη θέση του απολυθέντα εισηγητή Σ. Σίμου. Στις 9 Σεπτεμβρίου 1949 προάχθηκε στο βαθμό του Εισηγητή. Στις 27 Ιουνίου 1952 μετατέθηκε στο Τμήμα Αποθηκών ως διαχειριστής της Αποθήκης 4. Στις 5 Ιουλίου 1952 τοποθετήθηκε διαχειριστής της Αποθήκης 14, 15, 16 και Εύφλεκτων Υλικών. Στις 18 Αυγούστου 1954 ανέλαβε διαχειριστή στις Αποθήκες 11 και 18. Στις 4 Φεβρουαρίου 1954 μετατέθηκε εναλλάξ με τον Ιωάννη Σιδηρόπουλο. Στις 2- Φεβρουαρίου 1954 ανέλαβε προσωρινώς τη διαχείριση των αποθηκών 13,14,16 και Εύφλεκτων ειδών. Στις 19 Ιουλίου 1954 τοποθετήθηκε προσωρινώς στο Τμήμα Αποθηκών Ελευθέρας Ζώνης ΕΖΛΘ. Στις 26 Ιουλίου 1954 τοποθετήθηκε στις Αποθήκες 14, 15 και 16. Στις 12 Αυγούστου 1954 ανέλαβε τη διαχείριση της Αποθήκης 14 Αυτεπαγγέλτου Αποταμίευσης. Στις 21 Νοεμβρίου 1954 ανέλαβε προϊστάμενος στις Αποθήκες Α,Β,Γ του Ελευθέρου Λιμένος. Στις 22 Ιουνίου 1957 ανέλαβε αναπληρωτής Προϊστάμενος Τμήματος Αποθηκών. Στις 12 Ιουλίου 1957 εντάχθηκε οργανικώς στη θέση Β1 Κλάδου Διοικητικών Υπαλλήλων της Β΄Κατηγορίας με βαθμό 5ο του Υπαλληλικού Κώδικα.

Ο Αθανάσιος Καζαντζίδης του Παναγιώτη γεννήθηκε το 1915 στην Τραπεζούντα. Είχε ολοκληρώσει την Β΄Πρακτικού Λυκείου. Ήταν έγγαμος. Η κλάση επιστρατεύσεως του ήταν 1936 Β' και υπηρέτησε στο ναυτικό. Την 1η Οκτωβρίου 1938 ανέλαβε καθήκοντα ως Φύλακας Β. Ανέλαβε καθήκοντα ως μόνιμος φύλακας την 17η Μάρτη 1939 και την 28η Οκτώβρη 1940 αναχώρησε για το μέτωπο από το οποίο επέστρεψε την 22α Μάη 1941. Στις 9 Οκτωβρίου 1941 διετάχθη να παρουσιαστεί στο 11ο Αστυνομικό Τμήμα για την Επιτροπή Διαχείριση Δελτίων Τροφίμων από την οποία αποδεσμεύτηκε στις 12 Νοεμβρίου 1941. Στις 22 Νοεμβρίου 1945 προάγεται σε φύλακα Α'. Στις 23 Μάη 1949 έλαβε έπαινο για την στάση του κατά την διάρκεια πυρκαγιάς στην Αποθήκη 18. Στις 12 Μάη 1949 αποσπάστηκε προσωρινά στο Τμήμα Αποθηκεύσεων και στις 3 Αυγούστου 1949 μετατάχθηκε στην Αποθήκη 1. Στις 29 Οκτωβρίου 1949 προήχθη σε Γραφέα Α'.
Στις 27 Ιουνίου 1952 μετατίθεται στο Χώρο Ξυλείας και στις 18 Αυγούστου 1952 ανέλαβε τη διαχείριση του χώρου. Στις 17 Δεκεμβρίου 1952 επανήλθε στην Υπηρεσία Ασφαλείας. Στις 18 Δεκεμβρίου 1952 αποσπάστηκε προσωρινά στην Αποθήκη 7. Στις 5 Αυγούστου 1953 του ανατίθεται η διαχείριση ξυλείας. Στις 19 Ιουλίου 1954 τοποθετείται προσωρινά στο Τμήμα Αποθηκών Ελευθέρας Ζώνης. Στις 26 Ιουλίου 1954 τοποθετείται στο χώρο ξυλείας. Στις 12 Ιουλίου 1957 εντάχθηκε στην οργανική θέση του Β1 Κλάδου Διοικητικών Υπαλλήλων της Β' Κατηγορίας με βαθμό 8ο του Υπαλληλικού Κώδικα. Στις 29 Ιουλίου 1957 τοποθετείται στη διαχείριση της Αποθήκης 15 του Τμήματος Αποθηκών από τον χώρο της ξυλείας. Στις 21 Οκτωβρίου 1957 εντάχθηκε στον 7ο βαθμό βάση του άρθρου 22 του Υπαλληλικού Κώδικα.

Ο Ευθυμιάδης Ευθύμιος του Νικολάου γεννήθηκε στη Ραιδεστό το 1896. Υπηρέτησε ως έφεδρος οπλίτης και έχει απονεμηθεί Αριστείο Πολεμικής Ανδρείας. Ήταν έγγαμος με δύο παιδιά. Στις 3 Δεκεμβρίου 1927 ανέλαβε καθήκοντα ως γραφέας Β΄ στο Τμήμα Εμπορευμάτων και Τελών ως επιτυχών α΄ στο διαγωνισμό . Στις 21 Αυγούστου 1929 ο μισθός αυξήθηκε λόγω οικογενειακών βαρών. Την 1η Απριλίου 1930 προάχθηκε σε υπολογιστής Α΄. Ταυτόχρονα αυξήθηκαν οι αποδοχές του. Στις 5 Ιουλίου 1935 μετατέθηκε από το Τμήμα Εμπορευμάτων και Τελών στο Τμήμα Ελέγχου. Στις 23 Μαρτίου 1936 τοποθετήθηκε στο Τμήμα Εμπορευμάτων και Τελών. Στις 25 Μαΐου 1938 τοποθετήθηκε στο Τμήμα Αποθηκεύσεως στα κεντρικά Γραφεία. Την 1η Απριλίου 1938 τοποθετήθηκε στο Τμήμα Αποθηκεύσεως. Στις 13 Ιουλίου 1938 τοποθετήθηκε προσωρινώς στην υπηρεσία ψυγείων ως αποθηκάριος ψυγείων. Από 5 Δεκεμβρίου 1937 του χορηγήθηκε προσαύξηση 5% για συμπλήρωση δεκαετίας. Στις 25 Νοεμβρίου 1938 μετατίθεται προσωρινώς στο Τμήμα Αποθηκεύσεως. Την 1η Απριλίου 1939 τοποθετείται στο Τμήμα Λογιστηρίου.
Στις 6 Μαΐου 1939 τοποθετήθηκε στην Αποθήκη 2. Στις 19 Μαΐου 1939 προάχθηκε σε λογιστής Β΄. Στις 5 Αυγούστου 1939 αναλαμβάνει προσωρινώς καθήκοντα αναπληρωτή προϊσταμένου Ψυγείων επειδή ο τακτικός προϊστάμενος είναι σε άδεια. Από τις 1941-03-22 θα εργαστεί στην Υπηρεσία Λογοκρισίας. Στις 21 Φεβρουαρίου 1940 τοποθετήθηκε ως διαχειριστής της Αποθήκης 7. Στις 21 Ιουνίου 1941 τέθηκε σε διάθεση Επιτροπής Δελτίων Τροφίμων. Στις 10 Οκτωβρίου 1941 διατάχθηκε να παρουσιαστεί στο 1ο Αστυνομικό Τμήμα. Στις 12 Νοεμβρίου 1941 επέστρεψε στην υπηρεσία από την απόσπαση. Στις 2 Απριλίου 10945 τοποθετήθηκε στο Τμήμα Αποθηκεύσεως. Στις 9 Μαΐου 1945 τοποθετήθηκε ως διαχειριστής της Αποθήκης 1 των Προσωρινών Γενικών Αποθηκών. Στις 16 Ιουλίου 1945 τοποθετήθηκε ως διαχειριστής Αποθήκης 16 πρώην Οθωμανικής Τράπεζας. Στις 22 Νοεμβρίου 1945 προήχθη σε Γραμματέα Α΄. Στις 9 Σεπτεμβρίου 1949 προάχθη στο βαθμό του Εισηγητή.

Ο Λεωνίδας Λιάπης του Κωνσταντίνου γεννήθηκε το 1905 στη Μάδυτο και ήρθε ως πρόσφυγας στην Θεσσαλονίκη, ήταν έγγαμος και είχε υπηρετήσει ως έφεδρος αξιωματικός στην Αλβανία.

Ο Κανδηλάκης Λεωνίδας του Ιωάννη γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1884. Δεν υπηρέτησε στον στρατό.

Ο Κολιαμβές Ιωάννης του Δημητρίου γεννήθηκε στην Κερασιά Βόλου το 1882. Υπηρέτησε ως έφεδρος υπαξιωματικός. Προσλήφθηκε στην ΕΖΘ στις 15 Οκτωβρίου 1925 ως βοηθός αποθηκάριος στο Τμήμα Αυτεπαγγέλτου Αποταμίευσης και Κοινά Αποταμιευτήρια. Την 1η Μαΐου 1926 θα έχει το βαθμό του Αποθηκάριου Β΄ στο Τμήμα Αυτεπαγγέλτου Αποταμίευσης και Κοινά Αποταμιευτήρια. Στις 15 Νοεμβρίου 1926 τοποθετήθηκε στα Ιδιωτικά Αποταμιευτήρια. Την 1η Απριλίου 1927 ονομάσθηκε γραφέας Α΄. Στις 24 Αυγούστου 1929 προάχθηκε σε ελεγκτή Β΄. Την 1 Απριλίου 1938 τοποθετήθηκε στο Τμήμα Αποθηκεύσεως. Στις 23 Ιουλίου 1938 προάχθηκε σε γραμματέα Α΄. Την 1η Απριλίου 1939 μετατίθεται προσωρινώς στην Αποθήκη 7. Στις 6 Νοεμβρίου 1939 επανέρχεται στη θέση του ελεγκτή στο Τμήμα Αποθηκεύσεων. Στις 21 Φεβρουαρίου 1940 τοποθετείται στην Αποθήκη 2 ως διαχειριστής. Στις 16 Απριλίου 1940 τοποθετείται ως διαχειριστής στην Αποθήκη 12. Στις 25 Ιουλίου 1940 τοποθετείται ως διαχειριστής στην Αποθήκη 13. Από τις 1941-03-22 θα εργαστεί στην Υπηρεσία Λογοκρισίας.
Στις 21 Ιουνίου 1941 τέθηκε στη διάθεση της Επιτροπής Δελτίου Τροφίμων.
Στις 10 Οκτωβρίου 1941 διατάχθηκε να παρουσιαστεί στο 7ο Αστυνομικό Τμήμα (Διαχείριση Εθελοντών και Τροφίμων). Στις 13 Αυγούστου 1942 αποσπάται στην Υπηρεσία Επισιτισμού Μακεδονίας. Στις 4 Σεπτεμβρίου 1943 ανακοινώνεται ότι εκμισθοδοτήθηκε από την Υπηρεσία Α.Υ.Ε.Ν από 1 Σεπτεμβρίου έως 15 Δεκεμβρίου 1943. Στις 5 Ιανουαρίου 1945 διακόπηκε η απόσπαση στην Α.Υ.Ε.Ν. Στις 2 Απριλίου 1945 τοποθετήθηκε στο Τμήμα Αποθηκεύσεως. Στις 11 Μαΐου 1945 έληξε η απόσπαση και παραιτήθηκε από την Α.Υ.Ε.Ν. στις 11 Σεπτεμβρίου 1945 επιπλήχτηκε λόγω λάθους στη παράδοση του σίτου. Στις 7 Απριλίου 1948 συνταξιοδοτείται.